SUNRPC: lock the socket while detaching it

Prevent callbacks from triggering while we're detaching the socket.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>