quota: Drop dquot_enable()

Now dquot_enable() has only two internal callers and both of them just
need to update quota flags and don't need most of checks. Just drop
dquot_enable() and fold necessary functionality into the two calling
places.

Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>