i40e: sync next_to_clean and next_to_process for programming status desc

When a programming status desc is encountered on the rx_ring,
next_to_process is bumped along with cleaned_count but next_to_clean is
not. This causes I40E_DESC_UNUSED() macro to misbehave resulting in
overwriting whole ring with new buffers.

Update next_to_clean to point to next_to_process on seeing a programming
status desc if not in the middle of handling a multi-frag packet. Also,
bump cleaned_count only for such case as otherwise next_to_clean buffer
may be returned to hardware on reaching clean_threshold.

Fixes: e9031f2d

 ("i40e: introduce next_to_process to i40e_ring")
Suggested-by: Maciej Fijalkowski <maciej.fijalkowski@intel.com>
Reported-by:  <hq.dev+kernel@msdfc.xyz>
Reported by: Solomon Peachy <pizza@shaftnet.org>
Closes: https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=217678


Tested-by:  <hq.dev+kernel@msdfc.xyz>
Tested by: Indrek Järve <incx@dustbite.net>
Signed-off-by: Tirthendu Sarkar <tirthendu.sarkar@intel.com>
Tested-by: Arpana Arland <arpanax.arland@intel.com> (A Contingent worker at Intel)
Signed-off-by: Jacob Keller <jacob.e.keller@intel.com>
Acked-by: Maciej Fijalkowski <maciej.fijalkowski@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231019203852.3663665-1-jacob.e.keller@intel.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>