ARM: OMAP2+: Fix suspcious RCU usage splats for omap_enter_idle_coupled

We get suspcious RCU usage splats with cpuidle in several places in
omap_enter_idle_coupled() with the kernel debug options enabled:

RCU used illegally from extended quiescent state!
...
(_raw_spin_lock_irqsave)
(omap_enter_idle_coupled+0x17c/0x2d8)
(omap_enter_idle_coupled)
(cpuidle_enter_state)
(cpuidle_enter_state_coupled)
(cpuidle_enter)

Let's use RCU_NONIDLE to suppress these splats. Things got changed around
with commit 1098582a ("sched,idle,rcu: Push rcu_idle deeper into the
idle path") that started triggering these warnings.

For the tick_broadcast related calls, ideally we'd just switch over to
using CPUIDLE_FLAG_TIMER_STOP for omap_enter_idle_coupled() to have the
generic cpuidle code handle the tick_broadcast related calls for us and
then just drop the tick_broadcast calls here.

But we're currently missing the call in the common cpuidle code for
tick_broadcast_enable() that CPU1 hotplug needs as described in earlier
commit 50d6b3cf

 ("ARM: OMAP2+: fix lack of timer interrupts on CPU1
after hotplug").

Cc: Daniel Lezcano <daniel.lezcano@linaro.org>
Cc: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>
Cc: Russell King <rmk+kernel@armlinux.org.uk>
Acked-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>