ALSA: hda/realtek: Fixes for Asus GU605M and GA403U sound

Added the correct pin table for Asus GU605M and GA403U, enabling all
speakers to be controlled with the master.
Updated quirks for GU605M and GA403U by including the pin table patch
in the chain.

Co-developed-by: Luke D. Jones <luke@ljones.dev>
Signed-off-by: Luke D. Jones <luke@ljones.dev>
Signed-off-by: Vitalii Torshyn <vitaly.torshyn@gmail.com>
Message-ID: <20240411125803.18539-1-vitaly.torshyn@gmail.com>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>