ceph: add additional range check in ceph_fallocate()

If the range is larger than both real file size and limit of
max file size, then return -EFBIG.

Signed-off-by: Chengguang Xu <cgxu519@gmx.com>
Reviewed-by: "Yan, Zheng" <zyan@redhat.com>
Signed-off-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>