mtd: ensure that bdi entries are properly initialized and registered

They will be holding dirty inodes and be responsible for flushing
them out, so they need to be setup properly.

Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>