powerpc/rtas: move syscall filter setup into separate function

Reduce conditionally compiled sections within rtas_initialize() by
moving the filter table initialization into its own function already
guarded by CONFIG_PPC_RTAS_FILTER. No behavior change intended.

Signed-off-by: Nathan Lynch <nathanl@linux.ibm.com>
Reviewed-by: Alexey Kardashevskiy <aik@ozlabs.ru>
Acked-by: Andrew Donnellan <ajd@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210408140630.205502-5-nathanl@linux.ibm.com