crypto: caam - Move common error handling code in two functions

Move statements for error handling which were identical
in two if branches to the end of these functions.

Signed-off-by: Markus Elfring <elfring@users.sourceforge.net>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>