mm: handle faults that merely update the accessed bit under the VMA lock

Move FAULT_FLAG_VMA_LOCK check out of handle_pte_fault().  This should
have a significant performance improvement for mmaped files.  Write faults
(on read-only shared pages) still take the mmap lock as we do not want to
audit all the implementations of ->pfn_mkwrite() and ->page_mkwrite(). 
However write-faults on private mappings are handled under the VMA lock.

[willy@infradead.org: address "suspicious RCU usage" warning]
  Link: https://lkml.kernel.org/r/ZMK7jwpI4uD6tKrF@casper.infradead.org
Link: https://lkml.kernel.org/r/20230724185410.1124082-11-willy@infradead.org


Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Cc: Arjun Roy <arjunroy@google.com>
Cc: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Cc: Punit Agrawal <punit.agrawal@bytedance.com>
Cc: Suren Baghdasaryan <surenb@google.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>