ARM: dts: Add device tree bindings for dwc3-exynos

Document device tree binding information as required by the
Samsung' USB 3.0 controller.

Signed-off-by: Vivek Gautam <gautam.vivek@samsung.com>
Signed-off-by: Kukjin Kim <kgene.kim@samsung.com>