radix tree test suite: use common find-bit code

Remove the old find_next_bit code in favour of linking in the find_bit
code from tools/lib.

Link: http://lkml.kernel.org/r/1480369871-5271-48-git-send-email-mawilcox@linuxonhyperv.com
Signed-off-by: Matthew Wilcox <willy@linux.intel.com>
Tested-by: Kirill A. Shutemov <kirill.shutemov@linux.intel.com>
Cc: Konstantin Khlebnikov <koct9i@gmail.com>
Cc: Ross Zwisler <ross.zwisler@linux.intel.com>
Cc: Matthew Wilcox <mawilcox@microsoft.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>