kvm/x86: return meaningful value from KVM_SIGNAL_MSI

If kvm_apic_map_get_dest_lapic() finds a disabled LAPIC,
it will return with bitmap==0 and (*r == -1) will be returned to
userspace.

QEMU may then record "KVM: injection failed, MSI lost
(Operation not permitted)" in its log, which is quite puzzling.

Reported-by: Peng Hao <penghao122@sina.com.cn>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>