ASoC: Fix minor issues in STAC9766 driver

Fairly minor issues:
 - Don't register the DAIs, it's not required for AC97 devices.
 - Make unexported functions static.
 - Wrap some excessively long lines.
 - Undo tab/space breakage.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>