dt-bindings: Pass binding directory to validation tools

In order to have $ref's to schema files within the kernel, we need to
pass the base path of bindings to the schema validation tools.

Cc: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>
Cc: Michal Marek <michal.lkml@markovi.net>
Cc: devicetree@vger.kernel.org
Cc: linux-kbuild@vger.kernel.org
Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>