bpf: Refactor alloc_bulk().

Factor out inner body of alloc_bulk into separate helper.
No functional changes.

Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: Hou Tao <houtao1@huawei.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20230706033447.54696-5-alexei.starovoitov@gmail.com