tipc: correct structure parameter comments for topsrv

Remove the following obsolete parameter comments of tipc_topsrv struct:
  @rcvbuf_cache
  @tipc_conn_new
  @tipc_conn_release
  @tipc_conn_recvmsg
  @imp
  @type

Add the comments for the missing parameters below of tipc_topsrv struct:
  @awork
  @listener

Remove the unused or duplicated parameter comments of tipc_conn struct:
  @outqueue_lock
  @rx_action

Signed-off-by: Zhenbo Gao <zhenbo.gao@windriver.com>
Reviewed-by: Ying Xue <ying.xue@windriver.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>