drbd: Improve some function and variable naming

Rename functions
conn_destroy() -> drbd_destroy_connection(),
drbd_minor_destroy() -> drbd_destroy_device()
drbd_adm_add_minor() -> drbd_adm_add_minor()
drbd_adm_delete_minor() -> drbd_adm_del_minor()

Rename global variable minors to drbd_devices

Signed-off-by: Andreas Gruenbacher <agruen@linbit.com>
Signed-off-by: Philipp Reisner <philipp.reisner@linbit.com>