drm/amdkfd: Fix iterator used outside loop in 'kfd_add_peer_prop()'

[ Upstream commit b1a428b4

 ]

Fix the following about iterator use:
drivers/gpu/drm/amd/amdgpu/../amdkfd/kfd_topology.c:1456 kfd_add_peer_prop() warn: iterator used outside loop: 'iolink3'

Cc: Felix Kuehling <Felix.Kuehling@amd.com>
Cc: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Cc: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Srinivasan Shanmugam <srinivasan.shanmugam@amd.com>
Reviewed-by: Felix Kuehling <felix.kuehling@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>