wifi: mac80211: Extend AID element addition for TDLS frames

Extend AID element addition in TDLS setup request and response
frames to add it when HE or EHT capabilities are supported.

Signed-off-by: Mukesh Sisodiya <mukesh.sisodiya@intel.com>
Signed-off-by: Gregory Greenman <gregory.greenman@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230616094948.483bf44ce684.Ia2387eb24c06fa41febc213923160bedafce2085@changeid


Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>