btrfs: remove the io_failure_record infrastructure

struct io_failure_record and the io_failure_tree tree are unused now,
so remove them. This in turn makes struct btrfs_inode smaller by 16
bytes.

Reviewed-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>