fsnotify: Move ->free_mark callback to fsnotify_ops

Pointer to ->free_mark callback unnecessarily occupies one long in each
fsnotify_mark although they are the same for all marks from one
notification group. Move the callback pointer to fsnotify_ops.

Reviewed-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>
Reviewed-by: Amir Goldstein <amir73il@gmail.com>
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>