module: split up 'finit_module()' into init_module_from_file() helper

This will simplify the next step, where we can then key off the inode to
do one idempotent module load.

Let's do the obvious re-organization in one step, and then the new code
in another.

Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>