ksmbd: fix multiple out-of-bounds read during context decoding

Check the remaining data length before accessing the context structure
to ensure that the entire structure is contained within the packet.
Additionally, since the context data length `ctxt_len` has already been
checked against the total packet length `len_of_ctxts`, update the
comparison to use `ctxt_len`.

Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Kuan-Ting Chen <h3xrabbit@gmail.com>
Acked-by: Namjae Jeon <linkinjeon@kernel.org>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>