dgnc: TIOCM... won't reach ->ioctl()

bury the dead code (and ->tiocmget()/->tiocmset() are there, so I really
wonder why have they kept the stuff that became unreachable with the
introduction of those...)

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>