Input: convert joystick-api doc into ReST format

This file require some adjustments to be a valid ReST file.
Do it, in order to be able to parse it with Sphinx.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>
Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dmitry.torokhov@gmail.com>