drivers/pinctrl/bcm/Kconfig: Fix BCM2712 help

Replace "Broadcom BCM2835 GPIO" with "Broadcom BCM2712 PINCONF"
in the help message. This work was sponsored by GOVCERT.LU.

Signed-off-by: Leon Anavi <leon.anavi@konsulko.com>