[WATCHDOG] pcwd_pci.c - spinlock fixes

the keepalive and get_temperature functions should
use spinlocks also.

Signed-off-by: Wim Van Sebroeck <wim@iguana.be>