x86/cpu: Make topology_amd_node_id() use the actual node info

Now that everything is converted switch it over and remove the intermediate
operation.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Tested-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>
Tested-by: Sohil Mehta <sohil.mehta@intel.com>
Tested-by: Michael Kelley <mhklinux@outlook.com>
Tested-by: Zhang Rui <rui.zhang@intel.com>
Tested-by: Wang Wendy <wendy.wang@intel.com>
Tested-by: K Prateek Nayak <kprateek.nayak@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240212153625.334185785@linutronix.de