xfs: convert rt bitmap/summary block numbers to xfs_fileoff_t

We should use xfs_fileoff_t to store the file block offset of any
location within the realtime bitmap or summary files.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>