regulator: provide rdev_get_regmap()

Provide a helper allowing to access regulator's regmap.

Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bgolaszewski@baylibre.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>