drm: panel-orientation-quirks: Add quirk for Lenovo Yoga Book X90F

Like the Windows Lenovo Yoga Book X91F/L the Android Lenovo Yoga Book
X90F/L has a portrait 1200x1920 screen used in landscape mode,
add a quirk for this.

When the quirk for the X91F/L was initially added it was written to
also apply to the X90F/L but this does not work because the Android
version of the Yoga Book uses completely different DMI strings.
Also adjust the X91F/L quirk to reflect that it only applies to
the X91F/L models.

Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Reviewed-by: Javier Martinez Canillas <javierm@redhat.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20230301095218.28457-1-hdegoede@redhat.com