net/mlx5: Kconfig: Make tc offload depend on tc skb extension

Tc skb extension is a basic requirement for using tc
offload to support correct restoration on action miss.

Depend on it.

Signed-off-by: Paul Blakey <paulb@nvidia.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>