rcutorture: Add TRACE02 scenario enabling RCU Tasks Trace IPIs

This commit adds a TRACE02 scenario which enables preemption and RCU
Tasks Trace IPIs, more specifically, disabling heavyweight readers.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>