Btrfs: lzo: fix typo in error message after failed deflate

Fix copy paste typo in debug message for lzo.c, lzo is not deflate.

Signed-off-by: Timofey Titovets <nefelim4ag@gmail.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>