staging: ti-soc-thermal: Remove TC1/TC2 TODO (already done)

TC1/TC2 are not needed anymore, API has been upgraded.
This is a TODO left-over.

Signed-off-by: Eduardo Valentin <eduardo.valentin@ti.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>