Fix formatting of client smbdirect RDMA logging

Make the debug logging more consistent in formatting of addresses,
lengths, and bitfields.

Acked-by: Paulo Alcantara (SUSE) <pc@cjr.nz>
Signed-off-by: Tom Talpey <tom@talpey.com>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>