perf session: Cleanup __perf_session__process_events()

Replace the pseudo C++ self argument with session and give the mmap related
variables a sensible name. shift is a complete misnomer - it took me several
rounds of cursing to figure out that it's not a shift value.

Cc: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Frederic Weisbecker <fweisbec@gmail.com>
LKML-Reference: <20101130163820.029687218@linutronix.de>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>