wifi: cfg80211: reg: hold wiphy mutex for wdev iteration

Since we will want to remove the wdev lock in the future,
lock the wiphy here to iterate and check the flags.

Reviewed-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>