hwmon: (nct7904) Fix the incorrect quantity for fan & temp attributes

nct7904d supports 12 fan tachometers input and 13 temperatures
(TEMP_CH1~4 and LTD + DTS TCPU1~8), fix the quantity for fan & temp
attributes.

Signed-off-by: Amy Shih <amy.shih@advantech.com.tw>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200312024934.3533-1-Amy.Shih@advantech.com.tw


Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>