selftests/powerpc/pmu/: Add interface test for mmcr3_src fields

The testcase uses event code 0x1340000001c040 to verify the settings for
different src fields in Monitor Mode Control Register 3 (MMCR3). Checks
if these fields are translated correctly via perf interface to MMCR3 on
ISA v3.1 platform.

Signed-off-by: Kajol Jain <kjain@linux.ibm.com>
[mpe: Add error checking, drop GET_MMCR_FIELD, add to .gitignore]
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220127072012.662451-20-kjain@linux.ibm.com