i2c: stm32f7: fix first byte to send in slave mode

The slave-interface documentation [1] states "the bus driver should
transmit the first byte" upon I2C_SLAVE_READ_REQUESTED slave event:
- 'val': backend returns first byte to be sent
The driver currently ignores the 1st byte to send on this event.

[1] https://www.kernel.org/doc/Documentation/i2c/slave-interface

Fixes: 60d609f3

 ("i2c: i2c-stm32f7: Add slave support")
Signed-off-by: Fabrice Gasnier <fabrice.gasnier@st.com>
Reviewed-by: Pierre-Yves MORDRET <pierre-yves.mordret@st.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>