sfc: Add TX merged completion counter

Add a counter for TX merged completion events.

This is implemented in the common TX path, because the NIC event
handlers only know how many descriptors were completed, not how many
packets.

Signed-off-by: Ben Hutchings <bhutchings@solarflare.com>