MAINTAINERS: Update Bluetooth entries

Update the status to Supported to reflect the current state of affairs
and add Luiz as additional maintainer.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>