kmemleak: Add support for memory hotplug

Ensure that memory hotplug can co-exist with kmemleak
by taking the hotplug lock before scanning the memory
banks.

Signed-off-by: Laura Abbott <lauraa@codeaurora.org>
Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>