usb: musb_debugfs: don't use the struct file private_data field with seq_files

seq_files use the private_data field of a file struct for storing a seq_file structure,
data should be stored in seq_file's own private field (e.g. file->private_data->private)
Otherwise seq_release() will free the private data when the file is closed.

Signed-off-by: Mathias Nyman <mathias.nyman@nokia.com>
Cc: stable <stable@kernel.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>