scsi: sd_zbc: factor out sanity checks for zoned commands

Factor sanity checks for zoned commands from sd_zbc_setup_zone_mgmt_cmnd().

This will help with the introduction of an emulated ZONE_APPEND command.

Signed-off-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Bart Van Assche <bvanassche@acm.org>
Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Reviewed-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>