platform/x86: x86-android-tablets: Update Yoga Book HiDeep touchscreen comment

After recent i2c-hid-of changes, the i2c-hid-of driver could be used
for the Yoga Book HiDeep touchscreen comment instead of the native hideep
driver. Update the comment to reflect this.

Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230416212841.311152-1-hdegoede@redhat.com