ath10k: use proper tx power unit

It was previously thought that FW expects tx power
in quarters of dBm.

Signed-off-by: Michal Kazior <michal.kazior@tieto.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>