Input: rotary-encoder - remove references to platform data from docs

The driver has been converted to use generic device properties, so
stop referring to platform data.

Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dmitry.torokhov@gmail.com>